botany book
Angiospermae
ILLUSTRATION; EDITORIAL
SÃO PAULO, BRAZIL
2016
[en] Angiospermae is an experimental botany book created in 2016
for a school project. The book presents the structures of Magnoliophyta division and its geometric connection to the graphic design field. Inspired by classic scientific books, the botanical particularities were studied to create Angiospermae, a book that aligns nature with an artistic vision.
[pt.br] Angiospermae é um livreto experimental desenvolvido em 2016. Com orientação do Prof. Dr. Marcos Mello, o livro traz como tema as estruturas botânicas da divisão Magnoliophyta e suas relações com a geometria e o design. Com forte inspiração em livros científicos clássicos, as particularidades da botânica foram estudadas para criar Angiospermae, um livreto que alinha a natureza com a visão artística do design.
CONTA COMIGO
UMA MATÉRIA ILUSTRADA
[ ILUSTRAÇÃO - EDITORIAL - 2017 ]
[ SÃO PAULO, SP ]
[pt.br] Conta Comigo é uma matéria publicada na Revista CLAUDIA edição 664 em janeiro de 2017. A matéria narra histórias reais de mulheres que dedicam parte de seu tempo cuidando de parentes com problemas de saúde. As ilustrações mostram a figura central feminina abraçando um coração que floresce. O “abraçar” simboliza o acolhimento perante a doença e o doar-se faz crescer o carinho, a completude e o amor. Em desenhos sinceros que se conectam com o público e o conteúdo da matéria, Conta Comigo humaniza o sofrimento transformado em afeto, e solidariza com as mulheres e a própria doença.
[en] Conta Comigo (Count on me) is an article published in
CLAUDIA magazine in January 2017, issue 664. The article shares
real stories of women who have sick family members and, most of the times, are the ones taking care of them. The illustration shows a central female figure hugging a heart. The hug symbolizes the care of women towards others. There are also flowers blooming from it, representing
the flourishing love of these actions. The article reminds us how women can create beautiful things, even when it comes to sickness.
